صفحة المستخدم

مرحبًا بك، ويسعدني حضورك هنا. أنا كاتب محتوى ومتخصص في التعريب (localization) باللغتين العربية والإنجليزية، مع تركيز أساسي على صناعة محتوى لا يكتفي بجودة الصياغة، بل يحقق نتائج فعلية. لا أكتب كلمات فقط، بل أبني رسائل قادرة على التأثير، والإقناع، وتعكس هوية العلامة التجارية بوضوح واحتراف. أتميّز في كتابة المحتوى التسويقي الذي يراعي الفروقات الثقافية ويصل إلى الجمهور بطريقة طبيعية ومؤثرة. سواء كان ذلك عبر صفحات المواقع، أو الرسائل التسويقية، أو المقالات، أو مشاريع التعريب الشاملة، أحرص على أن يبدو المحتوى أصيلًا وموجّهًا بدقة — بعيدًا عن الترجمة الحرفية، وقريبًا من لغة الجمهور الحقيقي. يرتكز أسلوبي على الدمج بين الدقة اللغوية والفهم التسويقي. لا أقدّم نصوصًا فقط، بل أساعد الشركات على تحسين تواصلها، وبناء الثقة مع جمهورها، وتعزيز حضورها في الأسواق العربية والإنجليزية. عملت مع قطاعات متعددة تشمل الأعمال، والتكنولوجيا، والمال، والتعليم، والإعلام، وحرصت في جميعها على تقديم محتوى واضح، مقنع، ومتوافق مع أهداف كل عميل. أُدرك تمامًا أن اختيار النبرة، وبناء الرسالة، وفهم السياق الثقافي عناصر أساسية في نجاح أي محتوى. ✍️ خدماتي كتابة المحتوى كتابة محتوى المواقع الإلكترونية وصفحات الهبوط كتابة المحتوى التسويقي والإعلاني بروفايلات الشركات وصفحات “من نحن” مقالات ومدونات متوافقة مع seo صياغة الرسائل التسويقية (brand messaging) وصف المنتجات والخدمات تحسين وتطوير المحتوى الحالي التعريب (localization) تعريب المواقع والمنصات الرقمية تعريب التطبيقات والبرمجيات تكييف المحتوى التسويقي للأسواق المختلفة تحسين تجربة المستخدم (ui/ux) لغويًا وثقافيًا ضبط النبرة والأسلوب حسب الجمهور الترجمة والتحرير ترجمة احترافية (عربي ↔ إنجليزي) ترجمة المحتوى التسويقي والتقني تدقيق لغوي وتحرير النصوص مراجعة الجودة (lqa) وتحسين المعنى والسياق إعادة صياغة المحتوى بأسلوب احترافي التفريغ والترجمة المرئية تفريغ المقابلات والاجتماعات والندوات تفريغ نصي حرفي أو مُنقّح إعداد وترجمة الترجمة النصية (subtitles) ضبط التوقيت (time-coding) خدمات إضافية إدارة وتحديث محتوى المواقع (wordpress وcms) تنسيق المحتوى وإعداده للنشر العمل باستخدام أدوات cat الاحترافية تجهيز ملفات ترجمة جاهزة للنشر التقني يختارني العملاء لأنني أقدّم عملًا يعتمد على الاحترافية، والدقة، والالتزام، مع رؤية تركز على النتائج. كل مشروع أتعامل معه يُدار بعناية واهتمام بالتفاصيل، لضمان تقديم محتوى يصنع فرقًا حقيقيًا.